هذه الحلقة مقدمة إليكم من قِبل
Cupcake Fansub & Royal
الحلقة 37
:ترجمة
Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
The Blue Dragon
هل تودين الإستماع إلى الراديو؟
نعم
آنسة هان تشاي هيونغ، تهانينا لكِ
لقد حظيتي أخيرًا بقبلتكِ الأولى اليوم، تهانينا لكِ
هل تحبين تناول حساء السمك؟
أبي يحب ذلك كثيرًا، لذا كنت آكله كثيرًا أيضًا
نريد وعائين من حساء السمك من فضلكِ
يبدو المكان قديمًا
يوجد الكثير من الثلج على النافذة، يبدو الجو بارد في الخارج
أريد أن أعطيك شيء ما
قلادة الحظ
لقد أفسدتها تلك المرة لطالما شعرت بالذنب
شعرت بالسوء أيضًا عندما رأيتك تتأذى أمام الحانة
لذا هذا أول شيء فكرت في صنعه
كلا، ليس كذلك
لم تنكسر
اعتقدت بأنك فقدتها
إنها ليست متشابهة
هذا أنت، وهذه أوجا
إنها أنا
أعطيني هذه
إذن أعطيني هذه، سأحتفظ بها
حسنًا
هل أعجبتك؟
سأحاول أن أعجب بها
أوه، سو دونغ مين، حقًا؟
كيف يمكنك أن تطلق سراحه؟ عليك أن تحقق حتى النهاية
دعه يترك عمله
سأحاول أن أعجب بها، ماذا يعني ذلك؟
هل تعني بأنها لم تعجبك؟
إنها جميلة، رائعة وكل شيء، إنها أنا حقًا
ماذا تفعلين؟
هذا كأسي، في ذلك الجزء يوجد علامة شفتيّ
لابأس، اشربيه فقط يمكنني فهم ذلك، لست طفل
ولكن أجاشي، أشعر بالفضول بشأن ذلك
...ذلك اليوم الذي ذهبت فيه إلى حديقة الحيوانات
ماذا فعلت أمام سيارة المدير كيم؟
لماذا لم يصل طلبنا بعد؟ إنهم بطيئين حقًا
لنأكل
إنتظر، إنتظر
ضع كل هذا، حتى يكون مذاقها جيد
كل
كلي
هل أنتِ بخير؟ من هي بالضبط؟
حبيبة زوج إبننا هوانغ السابقة
ماذا؟
هل هذا صحيح؟
تلك المرأة هي حبيبتك السابقة؟
!أنا أسألك ذلك
نعم، هذا صحيح
ماذا؟
!عزيزتي
"لقد اكتشفناك في ذلك الموقف المهين، كيف تتجرأ أن تقول "هذا صحيح
ماذا تفعلين؟ لن ينفع هذا
أخبرني، بالضبط، ما الأمر؟ منذ البداية وحتى النهاية، وضح لنا ذلك
منذ البداية حتى النهاية، كيف يمكنه أن يوضح ذلك؟ لقد اكتشفناه في ذلك الموقف المهين
لماذا علينا أن نستمع إلى توضيحه؟
اهدئي، على أية حال، علينا أن نستمع له أولاً
أرجوكِ اهدئي
أخبرني، ما الأمر؟
عليك أن توضح ذلك بوضوح منذ البداية وحتى النهاية
أخبرني، لماذا لم تخبر الشركة بأنك متزوج؟
لماذا تتظاهر بأنك عازب؟ حتى تعمل مع حبيبتك السابقة في مكتب واحد؟
!أخبرني
لم أعلن زواجي بتشا سو يونغ
لأنها أرادت أن تبقي ذلك سرًا حتى نهاية هذه السنة بعد أن يظهر التقييم أيضًا
لقد أتت هان هي ريونغ للعمل معنا منذ اسبوعان
أنا آسف، لا أملك شيئًا لأقوله
ماذا تقول؟ منذ اسبوعين؟
،لقد أسأت الحكم عليك، خلال اسبوعين
كان عليك أن تتحكم بكل هذا
لقد أسأت الحكم عليك حقًا لابد أنك تنظر باستصغار إلى سو يونغ
!تعتقد بأننا مضحكان جدًا لذا تنظر باستصغار إلى عائلتنا؟
اعتقدت بأنك ستبذل الجهد لفعل ذلك على الأقل
أعلم بأنكما تزوجتما بسبب الطفل
ولكن اعتقدت بأنك ستبذل جهدك حقًا
إن كان الأمر هكذا، لماذا أزعجت نفسك بالزواج حتى؟
كان يجب أن لا تفعل ذلك للنهاية، لماذا تزوجت؟
تعتقد بأننا نشعر بالرضا اتجاهك؟
ولكنك لا تظهر الاهتمام حتى، متغطرس ومغرور
لأنك تشعر بأنك فوق المستوى، لابد أن تتجاوزنا في كل شيء
لم تذهب ولا لمرة واحدة مع زوجتك للمشفى حتى
تعتقد بأننا معجبان بك، لأننا نتحدث ونضحك معك؟
أنت مخطئ، ولكن كان علينا أن نتحمل ذلك
بما أنك متزوج بالفعل
لأنك زوج إبنتي
حاولنا بجد أن نفهمك وندخلك بيننا
ولكن مع ذلك فعلت ذلك
تجرأت على خيانة سو يونغ
من تعتقد نفسك؟ كيف يمكنك أن تعامل سو يونغ هكذا؟
هل يمكن... أن سو يونغ تعلم بشأن ذلك؟
سو يونغ تعلم بشأن ذلك أيضًا؟ أجبني
هل تعرف تلك المرأة أم لا؟
إنها تعلم بذلك
تعلم بذلك؟ سو يونغ تعرف تلك المرأة حقًا؟
تعلم بشأن كل شيء ومع ذلك تحملت كل شيء؟
اتصل بسو يونغ فورًا، أخبرها أن تأتي فورًا، اتصل بها بسرعة
ماذا؟ كيف علم أبي وأمي بذلك؟
عندما أتوا إلى المكتب، رأوها معي
ماذا؟
ولكن، أبي وأمي يعلمون من هي هان هي ريونغ؟
لا تخبرني بأنكما فعلتما شيء خاطئ؟
ماذا فعلنا؟
"لماذا أنت غاضب مني؟ لهذا أخبرتك أن تتخلى عن العمل في برنامج "لنبدأ معًا
حتى نتجنب هذا النوع من المشاكل
أنا من لم أرغب بإخبار الشركة بزواجنا
سأنتظر 3 أسابيع حتى التقييم، وبعدها سأخبرهم
هذه السنة لم أقم بفعل شيء ناجح
ونتائجي ليست جيدة أيضًا والرئيس غاضب عليّ
لهذا، أخفيتي أمر زواجكما؟
كيف يمكنكِ إخفاء هذا الشيء؟
أنا آسفة، بسأن الآنسة هان هي ريونغ، إنها تعمل كاتبة لبرنامج "لنعمل معًا" فقط
لا تجمعها أي علاقة بهوانغ تاي بوم على الإطلاق
باستثناء العمل، لا تجمعهما أي علاقة
هل أنتِ غبية؟ هل أنتِ غبية؟
سمعت بأنهما كانا حبيبين من الجامعة
وكانا مشهورين أيضًا
أن يقابل حبه الأول مجددًا، كيف يمكن أن لا يكون شيء بينهما؟
كيف تعلمين بذلك؟ هل تحققتي من ماضي تاي بوم؟
تشا سو يونغ، من الأفضل أن تستفيقي
كل ما تعرفينه هو الصحافة، ألا تملكين أي احترام لذاتكِ؟
للتمسك بهوانغ أنتِ مستعدة لفعل كل شيء
ألا تملكين أي احترام لذاتكِ أو كبرياء على الإطلاق؟
تطلقي
!أمي
لماذا عليكِ أن تبقي مع رجل يحب امرأة أخرى؟
ألا تريدين أن تكوني مسؤولة عن كل شيء؟ لماذا تريدين أن تكوني مثيرة للشفقة؟
،على الرغم بأنه ليس حب حقيقي
ولكن يجب عليه أن يعاملكِ باحترام على الأقل
الحياة قصيرة جدًا، إن استمريتي بتضييعها هكذا
،إن أسئتي التصرف بحياتكِ هكذا
في النهاية، ستنتقم منكِ حياتكِ، ألا تعلمين ذلك؟
أنتِ ترتكبين خطئًا في حياتكِ الآن
انفصلا، سأربي طفلكِ، انفصلي عنه
لماذا لا تجيبين؟ لقد فعلت بما فيه الكفاية بالفعل
من أجل حماية الطفل، ولأجل العائلة، فعلتي أكثر من المطلوب
انفصلي عنه فقط
!لا أريد ذلك! لا أريد الإنفصال
تشا سو يونغ
أمي، أنا لست طفلة بعد الآن
أنا أحب زوجي هوانغ
ماذا؟
أنا أحبه حقًا، هذا لأنني أحبه
لهذا تزوجته، وليس بسبب الطفل
إذن، هل يحبكِ هوانغ أيضًا؟ كما أنت متمسكة بهذا الزواج؟
اذهبي واسأليه، اسأليه إن كان يشعر بهذا
لم تذهب ولا لمرة واحدة إلى المشفى مع زوجتك الحامل
سو دونغ مين، هل اتصلت به؟
ماذا قال؟ أخبرني
ما الأمر؟ هل تحتاج أن تضع ذلك على شفتك أيضًا؟ هل تريدني أن أضعه لك؟
لا حاجة لذلك، لنذهب
حسنًا
أوه! ماكني أوبا
جا أون، كيف يمكن أن تكونا معًا؟
لقد تأخرت جدًا
هل تأخر الوقت؟
لندخل
إنتظر لحظة، أود أن أخبر هيونغ بشيء ما جا اون، ادخلي أولاً
حسنًا، سأدخل أولاً
حسنًا
ماكني أوبا، سأدخل أولاً
ما الأمر؟
لم تتصل بها خلال ثلاثة أيام، أليس كذلك؟
هذا ما حدث
هل تصالحتما؟
نعم
حسنًا، تبدو قبلة عاطفية جدًا
شفاهك منتفخة، قبلتما بعضكما، أليس كذلك؟
يا! ألم أخبرك أن لا تقول هذا الهراء؟
لقد قبلتها حقًا! تهانينا، تهانينا
أجاشي، ليلة سعيدة
أنتِ أيضًا
أريدك أن تكتب أكثر من 3 كلمات
أنتِ أأأأيضًا
هل ستخرج؟
أمي، أنتِ مستيقظة، أريد أن أذهب للمشفى مبكرًا اليوم
مؤخرًا، بسبب أمور مدرسة غوك سو، دائمًا ما أتأخر عن العمل
غدًا على غوك سو أن يذهب لتقديم الاختبار
إن الوقت مبكر جدًا، كل قبل أن تذهب سأصنع لك الفطور فورًا
لا حاجة لذلك، لا حاجة لذلك يمكنني أن آكل في المشفى
إن الوقت مبكر، ولا أملك الشهية، سأذهب
كل شيء قبل أن تذهب
حسنًا، كن حذرًا في الطريق
إنه حزين هذه الأيام، لا يرفع رأسه عن الأرض أبدًا
هل الجميع مستعدون، 10 أشخاص في كل حين
اعملوا بجد، نحن مستعدين
اصعدوا إلى السيارة، تعالوا إلى الأمام
استعدوا لتدخلوا واحدًا تلو الآخر
عمل جيد، خمسة أشخاص
ستأتي سيارة أخرى، أليس كذلك؟
لننتهي هنا اليوم انتهينا، انتهينا
لماذا يوجد مساحة فارغة؟
خرج تاي شيك مبكرًا في الصباح، يملك الكثير من الأعمال
حقًا؟ جميعًا، لنأكل
!شكرًا لأجل الطعام
أرى بأن تاي شيك حزين، لا يجب أن تلومه بعد الآن
فهو يعمل بجد
من قام بلومه؟ لم أتكلم معه مؤخرًا
هذا أسوأ إذن، هذه مشاعر تاي شيك التي نتكلم عنها
هذه المرة، إن شجعته ببعض الكلمات
...بأنه يمكنه فعل كل شيء، وأنه قوي
هذا صحيح يا أبي الآن، يحتاج هيونغ إلى الدعم والتشجيع أكثر من أي شيء
بالطبع، الليلة، لنشرب معه ونتكلم
حتى لو خرج ذلك من قلبي، حتى لو أتيت لإيقافي، سأقول ذلك
عليّ أن أقول ذلك من أعماق قلبي لا يمكنني أن أكذب عليه
غوك سو، لا تقلق، إننا نمزح فقط، تناول طعامك
حسنًا
جا أون، شفاهكِ منتفخة، هل أنتِ متعبة؟
كلا، أنا بخير
لا تكوني هكذا، سيسوء حال شفتيكِ إن كنتي هكذا
يبدو بأن شفاه هيونغ منتفخة أيضًا هيونغ يبدو متعب جدًا
حقًا؟ كيف لم ألاحظ ذلك؟
هذا صحيح، لماذا شفاهكما منتفخة؟
صحيح، إنها منتفخة، تاي هي، عملت كثيرًا الأمس؟
كلا، جدتي رجعت مبكرًا بالأمس، أنا بخير
اليوم، سنقوم باختبار البط يا جدتي
ماذا؟
نعم، أمي سنقوم باختبار البط اليوم لأول مرة
إذن، ستقومون باختبارهم بهذه السرعة؟
صحيح يا أمي، كيف سيكون ذلك؟ هل سينجح ذلك؟
لا أعلم ذلك الآن، ولم أبدأ بعد، أنا متوترة جدًا
وأنا أيضًا، لم أفعل أي شيء بعد ولكنني متوترة أيضًا
إن نجح ذلك، في المستقبل، يمكننا أن نفكر بالبيع في الطرق حتى
لا تتطلعوا إلى الكثير، لو كان تطوير طعام البط بسيط جدًا، هل ستكون هكذا؟
أتمنى أن لا تضيعوا الكثير من الوقت، استسلموا بسرعة
جدتي
خلط اللفت مع الدواء الكوري مشكلة أيضًا
هذان الشيئان غاليان جدًا، هل يمكن صنع ذلك بسهولة؟
هذه الأشياء، سنتكلم بشأنها لاحقًا، أتمنى أن ننجح
وأنا أيضًا
شكرًا
لا تقلق، لن أخبر جا أون بالأشياء التي أعرفها
لا يمكن أن يكون أكثر من مرتين
هل أنت في عجلة من أمرك؟
امنحيني 10 دقائق، دعيني أغير ملابسي، حتى أغادر معك
خذ وقتك
حسنًا، اليوم ستذهبين للمشفى، لنذهب معًا
أعطني واحدة من هذه
حسنًا
هذا يناسب طالبة في الصف الثاني، أليس كذلك؟
بالطبع
عندما مررت من هناك، فكرت بك
خلال هذه الفترة، أدين لكِ بالكثير
وفشلت في أن أشكركِ حتى
يا، لماذا تقول هذا ونحن أصدقاء؟
لقد كنت أحتاج إلى القفازات
حقًا؟ جيد جدًا، جربيهم
إنها تناسبني جيدًا، واللون جميل جدًا
ليسوا غاليين الثمن
لا بأس، هذا ليس مهم
أوه، تلك... لهانا
ما رأيك؟ جميلة؟
أوه؟ أليست صغيرة قليلاً؟
هذا صحيح، رأسي ليس بذلك الحجم
في الحقيقة إنها صغيرة قليلاً، ولكن مع ذلك أريد أن أشكرك
هذا صحيح، إن لم تعجبكِ لأنها صغيرة، يمكنكِ أن تعطيها إلى هانا
كيف يمكنني أن أعطي هديتي إلى شخص آخر؟
ولكن كيف تملك الوقت اليوم؟ ألم تذهب للمشفى؟
لقد غادرت، أملك الكثير من الأشياء لأفعلها وعليّ أن أعثر على مدرسة مناسبة لغوك سو
هذا رائع، إذن لنتناول الغداء قبل أن تذهب، تملك الوقت
حسنًا، لا أملك سببًا لأرفض ولكن... مي سوك
لا بأس حقًا، تلك... إن كانت صغيرة، يمكنكِ أن تعطيها لهانا
زوجكِ هوانغ يحبكِ؟ كما تشعرين الآن؟
متى موعد المشفى؟
أين أنتِ؟ هل تلقيتي رسالتي؟
أنا في الطريق الآن، لا حاجة لأن تذهب معي، سأذهب بمفردي
ماذا؟ إنتظريني، لنذهب معًا، مرحبًا؟
هذه هي الأصابع، 1 2 3 4 5 والعينان، الأنف، والفم يبدو جميل أيضًا
هذا نمو الطفل الآن، الطفل يقوم بركلكِ، يمكنكِ رؤية ذلك، أليس كذلك؟
ذلك... هوانغ تاي بوم، زوجكِ قد وصل للتو، هل تريدينه أن يدخل؟
كلا، أخبريه أن ينتظر بالخارج
ماذا؟ حسنًا
تخبرك أن تنتظرها في الخارج
حسنًا
؟MT نعم، أيها الرئيس، أنا في الخارج، ماذا؟
على الرغم بأن الأمر مفاجئ، لا أعتقد بأن هناك وقت كثير حتى يذاع ذلك
يبدو بأن الجميع قد عملوا بجد، لذا أريد أن أشتري لكم شيئًا لذيذًا اليوم
ما رأيكم؟ ألا بأس بذلك، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد، إنه جيد
شكرًا لك أيها الرئيس
ولكن يبدو بأن قائدة الفريق تشا والمراسل هوانغ لم يعجبهما ذلك؟
!كلا، إنه جيد جدًا
لقد كنت أود الخروج، من الجيد أنك رئيسنا، أيها الرئيس
حقًا؟ إذن أتيت في الوقت المناسب
نعم
جيد، لنقم بخلق جو للعطل، من يريد أن يغني؟
!رئيس القسم
ماذا؟ أي أغنية؟
أي شيء
لماذا تجلسون هكذا؟ بسرعة، صفقوا، 1 2 3
أحمل حقيبة لأذهب إلى الجبل الأخضر
وأحتفل في الشمس الذهبية
التالية، قائدة الفريق تشا
البريّة والوادي
تشرق الشمس في الصباح، الضوضاء والناس الكثيرون
الكاتبة هان
أهرب من تلك الغابة المخيفة
هيا معًا
لنذهب للبحث عن واد ممتلئ بالماء، لنذهب اتجاه ذلك المكان ونسافر
هيا مجددًا
لنذهب للبحث عن واد ممتلئ بالماء، لنذهب اتجاه ذلك المكان ونسافر
مجددًا
لنذهب للبحث عن واد ممتلئ بالماء، لنذهب اتجاه ذلك المكان ونسافر
لابد أن نأكل كثيرًا، إن كنّا نملك إجتماعًا بعد قليل، فلابد أن نكسب بعض الطاقة
نعم، سآكل جيدًا
هل تريدين أن أقدم لك بعض النودلز؟
كلا، لا بأس
ما الأمر؟ قائدة الفريق تشا، لا يمكنكِ أكل الأسماك الصدفية؟
إذن، لنذهب إلى محل المشويات
لا حاجة لذلك، لا بأس، لا تزعجوا أنفسكم بي، كلوا ما تريدونه فقط
من هنا، أرجوك أعطنا وعاءً من النودلز
حسنًا
شكرًا لك، سنباي
يبدو بأن الشخص الوحيد الذي يقلق بشأن قائدة الفريق تشا هو رئيس القسم
سمعت بأنه كان يحاول إعجابها من قبل، والآن أيضًا؟
يا، قائدة الفريق تشا، تمسكي به فقط
هل هناك رجل مثله في هذا العالم؟
أيها الرئيس... بشأن هذه الكلمات، هل يمكنك الاستمرار بقولهم
توقف عن المزاح وتناول طعامك بسرعة أيها الرئيس، أنت أيضًا كل كثيرًا
لست أمزح، عليك أن تتزوج
لا حاجة أن تبحث عن امرأة، ابحث هنا فقط
رئيس القسم والمراسل هوانغ، اختارا واحدة
بما أننا ذكرنا ذلك، هل تريدون أن تلعبوا لعبة عصا الحب؟
ماذا؟
لنلعب مرة واحدة، هيًا جميعًا أحضروا عيدان أكلكم، هيا بسرعة
هل قررتم جميعًا، أليس كذلك؟ 1 2 3
ماذا يعني هذا؟ رئيس القسم يملك حب وفي، قائدة الفريق تشا
لنشرب
!إنه ساخن
هل أنتِ بخير؟
!نخبكم
عليكِ أن تنهضي، اخرجي وتناولي الحساء صنعت حساء الفطر
لا أريد أن أتناول أي شيء
انهضي وكلي قليلاً، إن كنتي هكذا، ستحزن سو يونغ
ستحزن سو يونغ! هل ستقلق بشأني حتى؟
هل الفتاة التي تقلق بشأن والديها يمكن أن تعيش هكذا؟
تضع تفسها في موقف تافه كهذا فتاة تسمح لنفسها بالسقوط
لا تكوني متشائمة، كما قالت سو يونغ
ربما لا يملكان أي مشاعر اتجاه بعضهما
...إذن، سو يونغ
ألا تشعر بأن ذلك سيء؟ هل هناك امرأة في العالم يمكنها أن تمر بكل هذا؟
وأيضًا، نحن نتكلم عن سو يونغ ...سو يونغ، إبنتنا، تشا سو يونغ
تتظاهر بأنها سعيدة في الخارج، ولكن قلبها ضعيف جدًا، يا إلهي
إنها ليست سعيدة كليًا
وأيضًا، تقول بأنها تحب هوانغ
ولكن كيف يمكنها أن تكون سعيدة؟ لا يمكن أن يكون ذلك الحب شيئًا جيدًا
تلك الفتاة السيئة! كيف ربيتها؟ كيف ربيتها؟
كن حذرًا
!مرحبًا
أيتها الرئيسة، أنتِ جميلة جدًا، هل هناك حفلة اليوم؟
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟ سيكون هناك تجمع مهم بعد قليل
نعم
نعم، أون جي، بالطبع سأذهب هل تعلمين كم أفتقدكِ؟
ماذا؟ الحفلة للحبيبان فقط؟ لماذا تخبريني هذا الآن؟ لن أذهب إذن
لا بأس، اذهبوا واستمتعوا، انسي ذلك
أنت هنا
!يا، انهض
اذهبي إلى الحفلة أيتها الرئيسة
دعيني أكون حبيبكِ اليوم
ماذا؟
من هذه؟ أليست نام يول؟
كيف حالكِ؟
هل الجميع بخير؟
لقد اشتقت إليكن
ولكن، من هذا؟
إنه حبيبي
أنا هوانغ تاي بيل، سررت بمقابلتكم
مرحبًا
ولكن، هل هو حبيبكِ حقًا؟ فرق العمر بينكما كبير
أوه، حقًا؟
لا نسمع ذلك كثيرًا، لأن نام يول كالطفلة تمامًا
أريد أن أضعها بداخل جيبي فقط
دعني أفعل ذلك بنفسي، تاي بيل
"بسرعة "آآه
ما رأيك؟ لذيذ، أليس كذلك؟
سأعطيكِ واحدة أخرى
هل الأمر غريب حقًا؟
عندما اتصلت بكِ، قلتي بأنكِ لا تملكين حبيب
كيف من الممكن أن تحصلي على حبيب خلال نصف يوم؟ وأيضًا، لا زال صغيرًا في السن
...أوه، ذلك
إنه ليس حبيبكِ، أليس كذلك؟
يا، لا يمكننا إخفاء هذه الأمور بين الأصدقاء
بعد أن تطلقتي وعشتي بمفردكِ، ما الذي ستخجلين منه غير ذلك؟
...ولكن لماذا تطلقتي؟ الإشاعات كانت حقًا
انسي ذلك، ولكن، تحضرين حبيبًا مزيفًا؟
من قال بأن علاقتنا مزيفة؟
حسنًا، لنقل بأنها حقيقية، حسنًا؟
تاي بيل، لنذهب، لنذهب، قلت لنذهب
نام يول، توقفي
قالت بأن علاقتنا مزيفة، ألستي غاضبة؟
أنا غاضب جدًا
نام يول، أشعر بالحسد حقًا
قم بحل أمر شراء المزرعة فورًا
إن لم تحل الأمر خلال اسبوعين، لن أراك مجددًا
لا أمزح، أمك ليست هنا بعد الآن، ولن أراك مجددًا
لقد أحضرتك إلى هناك، ربيتك جيدًا، ولا يمكنك أن تفعل تلك الأشياء حتى؟
مزرعة أوجاكغيو استمتعوا بأكل لحم البط
مرحبًا
نعم
تشونغ مين، لقد أتيت، يونغ سيل، لقد أتيتي أيضًا
بالطبع، لابد أن آتي، أتيت لتذوق لحم البط
،بالطبع، إن كنتم راضين عنه
جميع المطاعم ستحبه، بسرعة، تذوقيه
حسنًا، لأتذوقه
كيف حالكم جميعًا؟ نحن ممتنون لحضوركم لتذوق لحم البط
نحن، عائلة مزرعة أوجاكغيو، سنفتتح أول اختبار لمذاق لحم البط
شكرًا لقدومكم، لنبدأ بتذوق لحم البط
زوجتي تشعر بالقلق، سواء في النهار أو في المساء
سواء كانت مستيقظة أم نائمة، لا يمكنها أن تنسى بشأن تطوير طعام البط
هيا، تذوقوا لحم البط، أتمنى أن تخبرونا بآرائكم
إن الجو بارد، من الرائع احتساء الشاي الأخضر
ما الأمر؟ ليس لذيذ؟
ماذا فعلتي؟ هل قمتي بتطوير طعام البط حقًا؟
ما الأمر؟ أليس مذاقه جيد؟
من الصعب أكل هذا، و لا تزال رائحة البط موجودة
وأيضًا، اللحم قاس ٍ جدًا
أنا من أتكلم فقط، سأبدو شخص سيئًا إن لم تقولوا آرائكم أيضًا
مذاقه ليس جيدًا
لا زالت رائحة البط موجودة؟
لماذا تسألين؟ عليكِ أن تجربيه بنفسكِ، هيا كليه
ما رأيكِ؟ ليس جيد؟
استمتعنا بالأكل
أرجوكم اذهبوا بحذر شكرًا لقدومكم
في النهاية، أتيت حتى أرى هذا فقط
أيها المدير كيم، متى أتيت؟
للتو
مرحبًا
أجما، أجاشي، أخبرتكم مسبقًا
،هذا هو المدير كيم الذي منحني 6 أشهر
علينا أن نكون ممتنين
قلتي ذلك مسبقًا
شكرًا لك
لست متأكدًا إن كان عليكم أن تشكروني أم لا
أريد تذوق لحم البط أولاً
حسنًا، تذوقه
وااو، لا يمكنني أكل هذا حقًا
أنا آسف جدًا، و لا أريد أن أكذب يا جا أون ولكن خلال هذه الفترة، ماذا فعلتي؟
إن استمريتم هكذا، لا أعتقد بأنكم ستتمكنون من تطوير ذلك خلال 6 أشهر بل خلال سنة
ليس هكذا، ولكنها خطوتنا الأولى، يمكننا فعل ذلك
هل تقولين ذلك فقط؟ ورائحة البط سيئة هكذا؟
كم مر من الوقت؟ لقد مر شهر واحد
ذلك اليوم، رأيتي شخصية الرئيس، أليس كذلك؟
لا أريد أن أهزم بكل سهولة
أنهي عقد المزرعة
إما أن تدفعي ضعف المبلغ أو تبيعي المزرعة لشركة الأفلام
لماذا تغير رأيك على ما اتفقنا عليه؟
يمكننا تحقيق ذلك وأيضًا، ألم توافق على ذلك؟
من سيشتري هذا النوع من اللحم؟ لن يأكله أي أحد أبدًا
من طلب منك أن تأكله؟ وأيضًا، لماذا غيرت رأيك فجأة هكذا؟
قلت بأننا سننجح
قلتي بأنكِ ستبذلين طاقتكِ بأكملها لتطوير طعام جديد، جا أون
ولكن يبدو بأنكِ لم تفي بوعدكِ أيضًا
قلتي بأنكِ ستطورين الطعام، ولكنكِ تواعدين فقط، أليس كذلك؟
لقد غادر الرئيس، يمكننا أن نرتاح الآن
نعم، كان ذلك مقلقًا ولكنني شعرت بالصدمة حقًا
كانت المرة الأولى التي أسمع فيها بأنك خلال الجامعة
كنت تطارد قائدة الفريق تشا
ألا زلت تشعر نحوها بالإعجاب الآن؟
حقًا، اليوم، لقد عرفتم سرًا من أسراري
على أية حال، يجب على الجميع أن يقولوا سرًا من أسرارهم المراسل هوانغ
ماذا؟
الكاتبة هان، هل تريدين أن تعملي مقابلة للكاتبة هان بما أنك مراسلة؟
لماذا تطلقتي؟
تشا سو يونغ، أسئلتها مباشرة حقًا
لا بأس، تطلقت لأن زوجي السابق كان يخونني
هذا ما حدث إذن، لا حاجة لقول المزيد
،كلا، لا بأس، على الرغم بأنه خانني
،إلا أنني لم أكرهه، أنا من جعلته يشعر بالوحدة
لأنني أردت الزواج بشخص آخر
لأنني أحبه كثيرًا
واعتقدت بأننا سنعيش معًا حتى نموت
ولكن تم تأجيل زواجنا
تم تأجيله المرة الأولى، بسبب ظروفه والمرة الثانية، بسبب حالته المادية
وأيضًا، تعب قلبي من ذلك
في ذلك الوقت، زوجي السابق كان ينتظرني وقبلت بعرض زواجه لي
ولكن في النهاية، أدركت بأنني كان يجب أن أنتظر
لم أكن متعبة، ولكنني اعتقدت بأنني كذلك
في النهاية، علمت بأنه يعني لي العالم بأكمله
إذن، ألا يمكنكِ الذهاب لرؤيته مجددًا؟ ألم تري ذلك الرجل؟
نعم رأيته، ولكنه متزوج الآن
أردت أن أبدأ من جديد، ولكن يبدو بأننا لا نستطيع ذلك
أريد استنشاق بعض الهواء
يبدو بأنني أفسدت الجو
أيتها الكاتبة هان، هل تعلمين بأنكِ أنانية؟
إن هربتي وتركتي ذلك الرجل بمفرده، ألا يجب أن لا تعودي أبدًا؟
لقد تركتيه، وعدتي الآن للعثور عليه؟
ألم تفكري بمشاعره وموقفه؟
نعم، أعلم بأنني أنانية
ولكن لا أريد أن أتخلى عنه مجددًا
وأيضًا أشعر بأنه يحتاجني
كيف يمكن ذلك؟ اعتقدتي خلال هذه الثلاث سنوات
بأن ذلك الرجل لا زال ينتظركِ؟
لقد نساكِ وبدأ حياته الجديدة
بأنانيتكِ هذه ستفسدين حياة ذلك الرجل
يا قائدة الفريق تشا، ما تقولينه قاس ٍ جدًا
ما الذي يغضبكِ بشأني؟
سأذهب إلى الحمام
نعم، لست راضية، أن أكون امرأة مثلكِ أعتقد بأن كل ما تقولينه مبالغ به
ألم يقل ذلك الرجل بأنه متزوج؟ ...ألم تفكري قط
بأن بسبب مشاعركِ، عائلته بأكملها ستتدمر؟
،إن كانت عائلته ستتدمر بسبب هذا فقط
فهذا يعني، بأنه لا يوجد أساس لعلاقتهما
وأيضًا، ماذا فعلت؟ لم أفعل أي شيء خاطئ
ألم تعودي لأجله؟
عدتي لرؤية ذلك الرجل
هل تعرفين ذلك الرجل؟
...كلا، لا أعرفه
لا تعرفينه، ولكنكِ تتكلمين بغير احترام هكذا ولا تعلمين ما هي علاقتنا حتى
هل لديكِ موعد مع كيم جاي ها؟
نحن نعمل
أين ستتقابلان؟ لن أذهب
هيونغ، لماذا تقيم اجتماع في السونا؟ حالما نبدأ الإجتماع، سأحترق
أنتما الإثنان، ابقيا وتنافسا من يمكنه أن يبقى أكثر، لابد أن تفوز يا أجاشي
لن أفعل ذلك، برنامج "لنبدأ معًا" لن أشترك في تقديمه
ما هذا الهراء الذي تقوله؟
أنا آسف أيها الرئيس
ما هو السبب؟
لا أهتم بشأن العقاب، سأقبل بأي كان
لم أتوقع أن تكون هكذا
أمي، لم تتصلي حتى ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
ابتعدي عن طريقي
يا أقاربي
أريدهما أن يتطلقا